segunda-feira, 22 de março de 2010

Os italianos#4

Os italianos são um povo mesmo engraçado. Quer dizer, dobram tudo, até o nome das bandas. E depois ,usam palavras como nomination, weekend, computer, privacy, leadership, and so on. 

Não entendo.

8 comentários:

Kahkba disse...

Nós também, admite. Quantas vezes não usas uma palavra inglesa quando falas/escreves ? Há gente qe exagera, é um facto, mas acho qe tem virado moda ! ;)

zir disse...

ah pois, mas a mulher tinha ares de bruta e eu achei por bem não contrariar :p

quanto aos italianos, cada um com a sua mania xD

JL disse...

Talvez só mesmo eles entendam, Saskia. Em tempos houve um 'lobby' em Portugal a tentar fazer o mesmo ou coisa parecida. Nessa altura ponderei seriamente o meu próprio exílio. :)

Beijinho.

Saskia disse...

Kahkba,

Nós usamos no dia-a-dia, quando muito entre amigos. E agora, cada vez menos se "inventam" novas palavras, mas daí a dizer "nomination" na televisão? Não me parece que nós sejamos assim... :)

Kahkba disse...

Ah, não tinha percebido qe eram palavras oficiais !
Muito mais prático !

SillyTalk disse...

ah ah ah, são também o povo mais mal educado que já vi, mas acho que deve depender das zonas. E em Roma, que pedes indicações a alguém e nunca ninguém é de lá?

pintas* disse...

Ai...eles são muito chiques...lool

Bluebluesky disse...

Os espanhois tem o mesmo habito..traduzem tudo e depois saem-se com umas...